мы ли маме раму мы - 4657

Вы правы, латинские словосочетание terra nova соответствует в русском языке словосочетанию новая земля.
Русскому словосочетанию новый мир в латинском языке соответствует два словосочетания:
оrbis novus - (иногда пишут orbis terrarum novus, но, как правило, слово terrarum в данном словосочетании опускается) и mundus novus
Источник: мои скудные познания

Художника концепции белого карлика аккрецирующих водорода из больших спутника Нова (множественное число новых звезд ) является катастрофическое ядерный взрыв вызван аккреции водорода на поверхности белого карлика звезда , которая зажигается, и начинается ядерный синтез в убегающих образом. Новые звезды не следует путать с сверхновых или светящихся красным новых звезд.(Нелепый перевод)

Астроном Тихо Браге наблюдал сверхновую SN 1572 в созвездии Кассиопеи , и описал его в своей книге де Stella нова ( Латинская для "относительно новая звезда"), что приводит к имя нова . В этой работе он утверждал, что близлежащий объект следует рассматривать перемещаться относительно неподвижных звезд, и что нова должен был быть очень далеко. Хотя это была сверхновая, а не классической нова, условия считались взаимозаменяемыми до 1930 года.(Чудесный перевод)

Димитрий Поляков-Погодин   09.05.2019 22:13   •   Заявить о нарушении