На форуме

По грязным улочкам да через старый Рим,
Солнце меня, видно, решило испепелить.
Я иду через город, на сердце тоска,
Римский шум стучит кровью в моих висках,
Шум повсюду - от храмов твоих, старый Рим, и до самого мола.
Я в лиловой тунике и в черную кутаюсь столу*.
На серебряной нити жемчужину** мне подарили,
Я ее не надела - лишь золото в чЕсти здесь, в Риме.
Мне по сердцу же сталь лишь - простая и верная, но
Это для сильных. Я слишком слаба. Пьют вино
Люди здесь - мне ж по сердцу простая вода.
Я с тоскою и мукой в глазах прохожу мимо храма,
Никакие от правды не спасут талисманы.
И метелкой священной*** не сгонишь беду.
Все бегут, я же медленным шагом бреду.
Ты на форуме ждешь, в белой тоге до пят.
Я боюсь и стыжусь, мне сбежать бы назад,
Но я тоже имею какую-то волю.
Покрывалом позора меня ты покроешь****,
Обличишь всю вину, оправданий не спросишь.
Мне напомнишь ты все: весну, лето, и зиму, и осень*****
Побледнела бы я, только Солнце дышать не дает.
Щеки, верно, пунцовы? Сгорю я вот-вот,
Я под землю в Плутоново царство готова уйти,
Но от совести, правды, огня и тебя не спастись.
Оркус****** не примет меня. Судишь ты. Умереть бы здесь, но
Слишком крепкое сердце. Мне душно, дышать тяжело.
Душит Рим запахом рыбы, вина и оливок,
Пропитав этой смесью меня до последней поджилки.
Душишь ты, на мое навалившись плечо,
Я хочу отстраниться. Мне так тяжело, горячо.
Я шепчу "нет", на мгновенье увидев другое лицо,
Я почти не дышу, сердце сжато кольцом.
Я незряче уставлюсь в узоры неровные каменных плит,
Почему-то жива, хоть по факту - убита.
Еще долго ты будешь о вине тяжкой моей говорить,
Но не мучай, скажи - я достойна ли жить?
Если нет, я сама себе вскрою запястья,
Хоть ногтями, хоть чем - правда не в моей власти.
Знаю я, что кругом и во всем виновата,
Понимаю, что в Риме твоем я не вправе остаться,
Я позор искуплю, как могу. Мне б не видеть вокруг миражи...
Не читаю намеков - прошу тебя, прямо скажи.
Незапятнанной белою тогой сияешь пред мной,
Недостойна здесь быть, но стою пред тобой.
Обнимаешь тяжелой ладонью - с изукрашенной
рукоятью златой - паразониум*******,
Разве можно ЕГО измарать грязной кровью?
Но решаю не я. Заслужила. Готова.
Лучше б гладиус, пугио******** - много чести для павшей...
Я готова принять наказанье, хотя мне и страшно.
...На колени не встану - расплатилась стыдом,
Делай все, что обязан - не прошу ни о чем.
Вскину вверх подбородок, пред тобою представ.
Я отвечу за все. Убивай...
...ты был прав.



*фиолетовый - цвет раскаяния, черный - цвет депрессии, пустоты, нехватки чего-то важного.
**серебряный цвет в некоторых трактовках означает иллюзорность, лживость и безумство. Жемчужный цвет - "человек такого характера не терпит назойливости и предпочитает молчать; он внешне замкнут и недоступен – “себе на уме”. На окружающих такой человек производит в основном негативное впечатление".
***в Древнем Риме существовали священные метелки, которые использовались для отпугивания злых духов. Вообще метла символизирует уют домашнего очага, поэтому она использовалась для очищения пространства от злых сил.
****метафора. Это не описание обычая (тем более, в Риме такого порядка не было)
*****в Древнем Риме время считали по другому. Здесь современные времена года, перечисленные не по порядку.
******Оркус - римский бог смерти, также наказывал за нарушенные клятвы.
*******паразониум - древнеримский обоюдоострый короткий меч. Имел клинок длиной около 30 см широкой листообразной формы, зачастую был богато оформлен. В Древней Греции ему придавали дополнительный религиозный смысл. Во времена Римской империи его носили командный состав и высшие воинские начальники.
********гладиус — римский короткий меч, пугио — древнеримский обоюдоострый широкий кинжал. И то, и другое - оружие простых легионеров либо младшего командного состава.