The Raven...

The Raven...
По мотивам Эдгара Аллана По...
(Моему отцу... герою Великой Отечественной войны... посвящается...)



В ночи... в работу погружён...
сидел я... светом окружён
неверным... Сил едва-едва
достало... Бденье у стола
столь утомительно в ночи...
И вдруг... какой-то звук -
стучит в мой тихий дом,
возможно, гость...
Пронизан холодом насквозь -
декабрь был хмур...
А в доме свет... тепло камина...
Кабинет, где я работал
мог манить...
Да... свет протягивает нить
надежды...
Кто там?
Кто там? Кто?
Стучит в закрытое окно?
Я ожиданий неких полн -
с тех пор... как потерял Ленор...
Так названа она в Эдеме...
А здесь же... позабыта всеми...
Забыта всеми... но не мной -
открой окно... скорей открой...
Мысленно... с приветом встретил
гостя... или гостью... леди...
Объяснил - не слышал стука...
двери отворил - ни звука...
На пороге никого...
Ни вдвоём... ни одного...
Ждал во мраке... слова... знака...
Тишина царит... однако...
Но... сквозь эту тишину
слышу слово...
Ну и ну!
Да... Ленор... Ленор неслось
из тумана...
Поздний гость
на пороге не стоял...
В мыслях... в памяти провал...
Стук донесся снова...
снова...
От окна...
Открыл и... Ворон
очутился предо мной...
Оперение поправил...
и... не зная прав и правил,
вдруг... на бюст Паллады сел...
Оторвав меня от дел...
Озарив лицо улыбкой,
я сказал нахальной птице -
Ты отважен и хитёр...
На главе твоей хохол
так топорщится задорно...
Как зовёшься в мраке тёмном,
что Плутоном распростёрт?
"Nevermore" - гаркнул тот...
Потянуло холодком...
Как случилось - прямиком
из-за шторы выступая,
сел на бюст... со мной играя...
"Nevermore"?
Это имя?
Смею думать, вран покинет
обиталище моё...
Или нет?
Такое слово может нечто означать...
Вдруг останется навечно...
И разрушит быстротечность
одиночества... утрат...
Может, у него талант так врываться
к незнакомцам...
Сел я в кресло...
На лиловом думается хорошо -
но... зачем-то он "пришёл"...
Что вещает... что пророчит
этим словом...
Каждый хочет о своём грядущем знать...
О как мне хотелось спать...
Я дремал и думу думал -
кто он, ворон, что задумал?
Может... это избавленье от тоски,
моя Ленор?
Голова моя клонится...
дым густой в ночи струится...
на подушечный узор...
И... смотрите... серафимы...
встали рядом на ковер...
Жажду... жажду исцеленья...
пью по капельке забвенье...
Исцелюсь? Но снова ворон
гаркнул с бюста - "Nevermore"...
Кто ты, птица? Предо мной
злобный дух или святой?
Что случится там... со мной
у подножий Галаадских?
Рая свет иль холод адский?
Снова "Nevermore" кричит...
И нахохлившись сидит...
восседает на Палладе...
словно вор сидит в засаде...
Стал я снова вопрошать...
И снова Ворон на мои вопросы
вздором... словом вздорным отвечал...
С кресла я тогда привстал...
крикнул - Убирайся с миром...
Клюв свой злобный вырви...
вырви ты из сердца моего...
Вылетай... Вот... вот окно...
Но... опять всё то же... то же...
Хоть избавься ты от кожи...
Он сидит над дверью... Ладно...
Бледноликий бюст Паллады -
превосходнейший бивак...
Не избыть его никак!
Тень его, ковер украсив,
возлегла под люстрой...
Счастье или горе он принёс?
Кто ответит на вопрос?
Я уверен... Сердцем... плотью...
и мятущейся душой
не обресть мне здесь покой...
Словно Ворон в никуда
я бросаю... Никогда...



РИНА ФЕЛИКС


_______________________
* Ворон (англ.)