Я не раскаиваюсь,
Что собрал в моей душе и много грязи,
хотя умом я часто думаю и вспоминаю.
Догадывался что с когтями лишенные светом
однажды утром уничтожит твои мечты,
ибо, и моя душа не настолько чиста,
как твоя мысль,
как сердце вашей любви верит в это.
Там будете плакать и простите
Быть может вы сможете улыбаться
лучами солнца того утра,
в котором я говорил вам без тени покаяния:
"Разве вы не знаете, что лилии растут
только в мутных водах и на дне озер?"
Так сказал поэт Лучиан Блага: ты будешь много плакать или улыбнешься?
Сказал так, не зная тебя, но мы теперь его знаем.
Как и тебя Анна Подару!
Для Анны. Поэтессы Ана...
Я не раскаиваюсь
© Copyright: Кобылянский Иосиф, 2019
Свидетельство о публикации №119050801910
Свидетельство о публикации №119050801910
Рецензии
Тяжелая и не легкая у Анны Подару была жизнь. С детства, отрочества и далее.
Ее поэзия - отражение души, пережитое и желанное.
Лучше всего видно из интервью с ней.
Вам бы перевести его и дать читателям возможность узнать больше!
Делавале 28.04.2021 09:20 • Заявить о нарушении
Ее поэзия - отражение души, пережитое и желанное.
Лучше всего видно из интервью с ней.
Вам бы перевести его и дать читателям возможность узнать больше!
Делавале 28.04.2021 09:20 • Заявить о нарушении
Да! Это произведение на русском и в переводе на румынском вошла в антологии посвященной памяти поэтессы Ана Подару, (2023 г) стр. 125-127.
Кобылянский Иосиф 05.12.2023 10:28 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 05.12.2023 10:28 Заявить о нарушении
Перевел Виктор Кобзак, он же является и составителем выше названной антологии.
Кобылянский Иосиф 05.12.2023 10:29 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 05.12.2023 10:29 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.