На Радоницу - скорбный дождь
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
На Радоницу - скорбный дождь
Всё плачет, плачет, плачет...
"Упавших в бездну" не сочтешь,
И нам черёд назначен.
А дождик молится:" Кап-кап"
За каждого - по капле,
За тех, кого мы, впопыхах,
В мольбах не поминали,
За тех, кто в родовой цепи-
Звено, состав, частица,
Без крови чьей мы не смогли б
На белый свет родиться.
Мы позабыли, но Господь
Про всех, конечно, помнит.
Как безутешно плачет дождь,
Как молит о покое...
"Дождь" художник Иван Ендогуров
Упокой, Господи, всех сродников наших усопших, всех воинов, во все времена за Отечество голову сложивших; погибших от несчастных случаев, сгоревших, утопших, с высоты упавших, от голода и от болезней скончавшихся, в младенчестве погибших, по неразумию на себя руки наложивших и... всех усопших. Прости им согрешения, вольные и невольные и даруй им Вечный покой...
Свидетельство о публикации №119050702069
Сильно впечатляет, Елена, Ваше прочтение молитвы об усопших...Поэзия всевышнего дождя органично превращается - уже орошенная живительной влагой памяти - в почти осязаемый образ Радения. В тексте молитвы - еле заметные стежки просодии (которая только что уже исполнила свой "долг": усопших - утопших, погибших - руки наложивших)
Я Вам тоже хочу преподнести ответный дар - потрясшую меня 38 лет назад "Молитву за дъждь"
Я никогда(как и сегодня, после прочтения Вашего "...скорбного дождя")не пытался дословно перевести текст на русский язык. Как говорил Бродский: "Мессу в костеле лучше слушать, не зная латыни"...
Два дождя обрушили на меня сегодня новые эмоции, с которыми я не совладал...
Низкий Вам поклон.
http://www.youtube.com/watch?v=qADV0ON7v4w
Александр Какунин 07.05.2019 13:27 Заявить о нарушении
Елена Афанасьева-Корсакова 07.05.2019 14:02 Заявить о нарушении