Стюарт Рике. Саундтрек к печальному

Stuart Rieke. Soundtrack to What's Sad.

(пер. с англ.)

На свидании в октябре он поставит ей джаз на кассете
Под серебряный метеоритный душ, и сделает так, что она заметит.
Почему бы здесь времени не застрять? Она спросит у Бога.Что мы нарушим этим?
Он ответит: у каждого свой саундтрек к печальному на этом свете.

Автобусный тур, великой реки рядом течет голубая дорога.
И где пункт назначения идущего вдаль голубого автобуса Бога?
Она вздохнет, перевернется пленка в кассете. Они просто как дети.
И он говорит: у каждого свой саундтрек к печальному на этом свете.

Пианист закончит играть свой джаз, уборщик шваброй всю реку осушит.
Все их метеориты превратятся в Алка-Зельцер в чашкe на тумбочке возле подушек .
В доме для престарелых, но помнит кассетник и пленку, где записи эти.
И он говорит: у каждого свой саундтрек к печальному на этом свете.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →