А Бальмонт в Новом Свете сумел побывать -
Был в Перу и в Боливии, в Мексике он,
Градов древних руины там смог увидать
И народов индейских понять лексикон.
Миф, повествующий о рождении бога – воителя Уицилопочтли, Бальмонт перевел как «Песнь Со-щитом-рожденного и Владычицы земных людей» в сокращении, но сохранив канву оригинала, и писал о нем: «Эта легенда цветовыми и световыми своими эффектами напоминает златоцветную живопись Итальянских примитивов. Грозовой и облачный миф".
Спасибо, Андрей, за путеводную нить!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.