В аллее парка
"Златовласую красотку
Ежедневно я встречаю
Здесь, в аллее тюльерийской,
Под каштанами гуляя..."
"Незнакомка"
Генрих Гейне (1797-1856)
Незнакомую красотку
Постоянно я встречаю,
Её лёгкую походку
Верным глазом отмечаю.
По аллее мы шагаем,
В разных парка направленьях
И, любуясь, замечаем
Красоту вокруг деревьев.
В них весна уже раскрыла
Нежно клейкие листочки
И бальзам весны пролила,
Распустились в ветках почки.
По лесной дорожке парка
Неизвестная красотка
Часто ходит мимо арки,
Рядом с ней шагает тётка.
Как-то раз в субботний вечер,
Увидав их в парке снова,
При обычной нашей встрече,
Я обмолвил, было слово:
Добрый вечер - это слово,
Будто мы уже знакомы,
Для начала разговора
Обратить хотел их взоры.
Дерзкий мой в словах поступок
Возымел у них вниманье,
Кажется совсем не глупо,
С некоторым пониманьем.
Сквозь вуали летней шляпки,
Приподняв свои лорнеты,
Дамы чисто по-французски
Дали с книксеном приветы.
Мне сказали очень кратко,
Веера свои достали
Ручками в перстнях в перчатке,
И махать неспешно стали.
Самому заметно стало
Этих двух особ волненье,
Их смутил собой немало
И бестактным поведеньем.
Дамы дальше предложили,
Мне слегка в лице смущаясь,
Чтобы вместе мы ходили,
Парком нашим наслаждаясь.
Светскую затем беседу
Начал я, уже знакомясь,
Имя им тотчас поведал,
Вежливо слегка фасонясь.
Своё имя незнакомка,
Глядя мне в ответ при этом
Отвечала очень звонко:
Из Неаполя Джульетта.
На ответ такой нескромный
Я припомнил тут же вскоре
Грустных дней былых Вероны
И Ромео с нею в горе.
Мрачные во мне сомненья
В сердце чутком зародились,
И к тому же все виденья
Быстро разом растворились.
То был только сон не в руку,
И мои ночные грёзы,
Сердцу разом выдав муку
И моим глазам чуть слёзы.
В парке с той поры с красоткой
Больше мило не встречаюсь
На пруду в воде на лодке
Плаваю, слегка качаюсь.
Май 2019г.
Свидетельство о публикации №119050507396