Карл Сэндберг цитаты... Цитата с контекстом о США

„The United States is, not are. The Civil War was fought over a verb.“ —

                Carl Sandburg

Context:

The United States is, not are. The Civil War was fought over a verb. Orval Faubus don't know that. But he gonna know, he gonna know...
--------------------------------------------------------


«Соединенные Штаты есть, и нет их. Гражданская война велась за  глагол (за слово, название). ".

Контекст:

"США есть и нет. Гражданская война велась за глагол. Орвал Фобус этого не знает. Но он узнает, он узнает." Комментарии к празднованию столетнего юбилея дебатов Линкольна-Дугласа;


Рецензии
пламя глагола
жгло и сердца и людей
помогли пушки

Хомо Либер   05.05.2019 06:45     Заявить о нарушении
Немного изменила, оставила "глагол" - думала, непонятно будет, спасибо!

подожжёт глагол
сердца а они пойдут
весь мир запалят

какой должен быть глагол
чтоб пожар войны тушить?

Кариатиды Сны   05.05.2019 11:05   Заявить о нарушении
то что сгорело
гасит что может гореть
своей золою)

Хомо Либер   05.05.2019 18:32   Заявить о нарушении