70. Анемона или ветреница майская

Инночка, добрый вечер! Полсмеиваюсь над собой, но тем не менее, докладываю о работе над "ошибками", проделанной и до публикации стихотворения и повторенной после Вашей рецензии. Интернет такое чудо, где можно найти, что душе угодно.
Итак, если сжато, то по нормам 18 и начала 19 века можно было произносить только манЕвр. Потом - только манЁвр. А после 08.06.2009 года можно использовать и манЕвр и манЁвр. Сейчас скопирую и надеюсь, что ссылочки пройдут.
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/818470
Толковый словарь Ушакова

2. До приснопамятного 2009 г. это слово писалось только через букву "ё" – манёвр, манёвры, манёвренность, манёвренный (но маневрирование, маневрировать). После 8 июня 2009 г., с подачи министра науки и образования ПарашУтенко Фурсенко (см. Приказ Министерства образования и науки Российской Федерации от 8 июня 2009 г. N 195 "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации"), допускается: манёвр и маневр, манёвры и маневры, манёвренность и маневренность, манёвренный и маневренный.
3. Источник: http://netler.ru/articles/manevr.htm
Если же вы будете говорить «манЕвр», «манЕвры», то будете выглядеть чопорно и старомодно, так как это норма XVIII – начала XIX вв. Не думайте, что с течением времени люди стали говорить проще и примитивнее. Как раз наоборот, современная норма соответствует французскому произношению (слово «маневр» французского происхождения) http://rus-club.nizhgma.ru/ryazik/241.html

4.маневр — Викисловарь
http://ru.wiktionary.org/wiki/маневр
Им. мане́вр, мане́вры. Р. мане́вра, мане́вров ... то же, что манёвр ◇ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ... Аналогично слову манёвр.

Голубева Нина   23.06.2019 21:50   Заявить о нарушении

P.S. А что касается откровенности, Вы же знаете - я всегда только "за".


Голубева Нина   23.06.2019 21:59   Заявить о нарушении

Вот спасибо! Вы меня просто поразили: какой же Вы глубокий исследователь! Ничего подобного не могу сказать о себе: замечаю, что в последнее время стала допускать грубые ошибки (к "манёврам" это не относится: моя мама всегда смеялась над людьми, говорившими "манЕвры", а она кончала в Питере гимназию с пансионом - говорила на французском и немецком). Вчера в ответе к комментарию с вопросом, о ком (в наше время)эпиграмма "Правитель слабый и ленивый, плешивый щёголь, враг труда...", я сравнила нашего нынешнего с Николаем Первым (Крымскую войну привела как пример), а потом вспомнила, что это было написано об его отце Александре, но исправлять так и не стала - поленилась искать. Так что Вы меня восхищаете, спасибо за такой подробный анализ!

Бабка Инка   24.06.2019 11:50   Заявить о нарушении

Да я просто не могла подходящего слова найти, чтобы рифму не нарушить, вот и
пришлось залезть в инет по уши. Но получила удовольствие от этой истории с маневрвми-манёврами. Работают люди!

Голубева Нина   24.06.2019 12:06   Заявить о нарушении

Кстати, я только что решила послушать, как звучит манёвры на французском. Гораздо больше похоже по звучанию на маневры, чем на манёвры.

Голубева Нина   24.06.2019 19:33   Заявить о нарушении