I Will Survive by Diana Ross

At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
Then I spent so many nights Just thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along

And so you're back from outer space
I just walked in to find you here, with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me

Go on now go, walk out the door
Just turn around now
'Coz you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbyes?
you think I'd crumble?
you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
For as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey

(I, I will survive)
Hey hey
(I, I will survive)
Every day
(I, I will survive)
Oh yeah

It took all the strength I had not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me

Go on now, go walk out the door
Just turn around now
You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbyes?
you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey

Go now, go walk out the door
Just turn around now
'Coz you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
I will survive

От ужаса была я словно статуя
Всё думала: о том, как без тебя
Жить стану я
И после множества ночей
Что я в подушку прорыдала
Сильнее стала
И научилась жить сначала!

И вот вернулся...
Ты. Назад.
С работы прихожу, сидит
И на лице печальный взгляд
Эх, мне б замок переменить
Тебя оставить без ключа
Ведь я ж могла сообразить
Что ты мне будешь докучать!

Припев:
Го......но такое! Вали отсюда!
Здесь никто тебя не ждал
И рады здесь тебе не будут!
Ты что себе вообразил?
"... Явлюсь как солнце, и - растает..."
Ты думал - я лежу без сил?
Ты думал я тут помираю!?

О нет, нет, нет! Не потерплю!
Любить я научилась снова
И я опять уже люблю
Я снова научилась жить
И смеяться и любить
Не потерплю!
Не потерплю!
Х...й! х...й! Ляляляля (и т.д.)

Не потерплю! хей, хей (ляляляля)
Уже Люблю!  хей! хей!(ляляляля)

Не вру, не сплю!

Не потерплю! (О, ес.)

Немало сил ушло и средств, чтобы жить опять
И расколотое сердце по частям собрать

И было так мне одиноко
Чуть было плач не стал привычкой
Но сейчас я в жизни личной
Держу голову высоко

И вот ты видишь меня новой
А не той, что я была
Влюблённой глупою коровой
Поди лелеешь ты надежды
Что снова станет всё как прежде
Но, нет, по старому не будет
И я тому отдам любовь
Кто не предаст и вправду любит!

Припев.

Припев.

Кадр из фильма "Кавказская пленница".