Чудо Любви

Сколько просьб у холодных камней,скрытых в недрах земных,
Сколько жажды!..
Неутомимой любви, пред которой склоняется даже
Всесильное Время.
Перед которой силу теряет свою стремительный ветер,
Способный вздымать океанские волны до самых небес,
Что чудесней всех в мире подлунном чудес
И прекрасней самой красоты!
Той единственной силой, что со Смертью «на ты»…
Да, прекрасны плоды у любви и чудесны как сладкие грезы,
Но она прорастает всегда из осколков разбитых сердец,
И корни питают ее отчаянья горькие слезы!
Каждый раз на восходе, когда Солнце прогонит
Тусклый сумрак ночной,
Я у Бога прошу, чтобы Чудо Любви случилось со мной.
Но при этом боюсь разрушительной силы любви,
Липким ядом мой страх застывает в крови.
Я хочу у костра негасимой любви отогреться,
Но страшусь, что сгорит мое бедное сердце!..
Камни древние в недрах земных тоже ждут,
Что к ним чувство волшебное это придет.
Вековые оковы земля разожмет,
Освобождение произойдет…
И любовь отогреет все замерзшие в камень холодный сердца,
Но при том не сожжет?
Не сожжет до конца!..
                Георгия Схинораки.
                Перевод с греч.  А.С.