Из книги "Искры жизни"
- Зяма, как то спросил друга неугомонный Моня Шершерович, а кто такие русские?
- Моня, ты спрашиваешь за Одессу, или за Киев?
- Я, Зяма, спрашиваю за всех, кто живет, скажем, от Брянска и до Владивостока.
- Моня – ну это совсем просто, это украинцы, говорящие только на русском.
- А кто тогда украинцы?
- Это те, кто ещё не забыл русский язык и в оригинале читает Гоголя. И вообще, Моня,
не кормись байками всякой шпаны, читай историю, тогда и тебе станет понятно,
как поведал нам летописец, "откуда есть пошла русская земля".
От Киевской Руси она и пошла и поехала аж до самого Тихого океана, ты понял, босяк?
- А кто тогда те, которые мовой тычат всем в морду?
- А это, Моня, и есть шпана.
Актуальные этнические зарисовки
© Copyright: Дик Славин Эрлен Вакк, 2019
Свидетельство о публикации №119042803062
Свидетельство о публикации №119042803062
Рецензии
Вот интересно,а на атомных станциях инструкции,регламенты и графики остановов и пр. перевели на мову и вообще,как на производствах с технической терминологией?
В СССР после войны немецкий нигде не запрещали.
Ваша хохма мне понравилась,я её выучу,как хороший анекдот.
Привет,Дик!.. Из Питера!!!
Оля Малаховская 29.04.2019 21:27 • Заявить о нарушении
В СССР после войны немецкий нигде не запрещали.
Ваша хохма мне понравилась,я её выучу,как хороший анекдот.
Привет,Дик!.. Из Питера!!!
Оля Малаховская 29.04.2019 21:27 • Заявить о нарушении
Отвечаю вполне профессионально, как человек
всю жизнь имеющий дело с научной и технической
терминологией. Перевод всей научно-технической
документац на мову - это БСК - бред сивой кобылы.
Но они стараются и создают "шедевр", изобретая заново
терминологию а мове. От смеха куры дохнут.
Что кас ается АЭС, не переживайте. Вся проектная
документация на русском, или английском, возможны
тексты и на и других языках. Но это касается, прежде всего,
контрактов по закупке различного вида оборудования
с описанием, чертежами и инструкциями на языке
фирм поставщиков. А вот протоколы производственных
совещаний, распоряжения и приказы могут писать
на мове. Хотя там нет ни одного инженера и техника,
не знающего русский язык!!!
Привет из Москвы, Оля-Ляля, с Первомаем и днём Победы.
Дик Славин Эрлен Вакк 30.04.2019 10:12 Заявить о нарушении
всю жизнь имеющий дело с научной и технической
терминологией. Перевод всей научно-технической
документац на мову - это БСК - бред сивой кобылы.
Но они стараются и создают "шедевр", изобретая заново
терминологию а мове. От смеха куры дохнут.
Что кас ается АЭС, не переживайте. Вся проектная
документация на русском, или английском, возможны
тексты и на и других языках. Но это касается, прежде всего,
контрактов по закупке различного вида оборудования
с описанием, чертежами и инструкциями на языке
фирм поставщиков. А вот протоколы производственных
совещаний, распоряжения и приказы могут писать
на мове. Хотя там нет ни одного инженера и техника,
не знающего русский язык!!!
Привет из Москвы, Оля-Ляля, с Первомаем и днём Победы.
Дик Славин Эрлен Вакк 30.04.2019 10:12 Заявить о нарушении
Адрес получил, ждите мою Антру
на ПМЖ. Ваш Д. С.
Дик Славин Эрлен Вакк 30.04.2019 21:19 Заявить о нарушении
на ПМЖ. Ваш Д. С.
Дик Славин Эрлен Вакк 30.04.2019 21:19 Заявить о нарушении
Главное,чтобы этих инженеров и техников не заставили на мове общаться в процессе осуществления производственной деятельности. Мой двоюродный брат Кухтевич Иосиф Владимирович всю свою трудовую деятельность отдал проектированию АС. Был ГИПом АС в Финляндии в Лависе,заработал инфаркт и Орден Трудового Красного Знамени.Сейчас это "Атомпроект",а раньше ТЭП. Одно время Ген.директором был мой одноклассник Каркунов Владислав,найден мёртвым в 2006 году в лесопарке Сосновка.Кстати,он был очень близким другом Фурсенко.
Вот такие ночные беседы Питера с Москвой!..
Доброй ночи...
Оля Малаховская 18.05.2019 00:37 Заявить о нарушении
Вот такие ночные беседы Питера с Москвой!..
Доброй ночи...
Оля Малаховская 18.05.2019 00:37 Заявить о нарушении