Цвет небесный, синий цвет

Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
         Бараташвили Николоз,
         Перевод Б. Пастернака


Он цвет гармонии и неба,
Он цвет фарфОра древних ваз,
Для витражей соборов сделан,
Нередко, даже цвет он глаз.

Он украшением в Египте
И самый дорогой пигмент.
Гармонии, верности он символ,
Татуировок он удел.

Он цвет защиты от недуга
И глаз дурной он отведёт
Для Греции, Турции - оттуда
Примета синего идёт.

Им разрисован Вавилон,
Его Иштарские Ворота.         (1)
Для боевых окрасок он
У кельтов, также как и гОтов.

Он цвет накидки для Марии,      (2)
Он для мечетей важный цвет.
Ультрамарин - он ярко синий   
Король французский в нём одет. (3)

Тот цвет прославил Возрождение
И Леонардо, Рафаэль
И синевой, и осветлением
В картинах достигали цель.

Ну и, конечно, для поэта
(Смотри эпиграф наверху)
Прелестней цвета просто нету -
Он так и просится в строфу.

4-27-19

Иллюстрация: Натюрморт, написанный в середине 17-го века французом Paul Liegeois. На первом плане королевская синяя драпировка — художник достиг потрясающего эффекта! Когда свет проникает в тонкую голубую глазурь, белая отражает его обратно, усиливая глубокий синий тон.


(1) Иштарские ворота древнего Вавилона (604-562 до н.э.) был украшен синими глазурованными кирпичами, которые использовались в качестве фона для изображений львов, драконов и зубров.

(2) Самым дорогим пигментом в эпоху Возрождения был ультрамарин, который получали из натурального камня — ляпис-лазури. Художники часто не могли позволить себе такую роскошь и ждали, пока заказчики купят им синюю краску. В раннем Ренессансе ультрамарин использовали только в изображении плаща Девы Марии.
См., "Ультрамари" : http://www.stihi.ru/2019/04/22/6030

(3)Король Людовик IX Франция , более известный как Сент-Луис (1214-1270), стал первым королем Франция регулярно одеваться синим цветом.