Красавица, открой! поют Тино Росси и Ирен де Требе

Тьюб Tino Rossi et Ir;ne de Tr;bert " la belle,ouvrez-moi donc " 1946

               



ТИНО:

Красавица, откройте!
Вам подарков здесь не счесть!
Букеты из живых цветов
И котильоны  есть
Свечу задуйте,
Танцевать не нужно нам теперь
Скорей, скорей,красавица,
Откройте же мне дверь!
 

ИРЕН:

 Месье, беспечно
В этот час мужчинам открывать,
Что скажет мама, вдруг увидев вас!


ТИНО:

Скорей всего, маман
Не будет строгой уж такой
Открой же мне, красавица, открой!
Слышишь тот колокол вдали,предвещает
Влюбленным всем счастливые дни
Двадцать лет как раз время то
Чтобы они к нам пришли

Красавица моя, открой!
Подарков здесь не счесть
Вуаль из кружев,
Платье из батиста тоже есть
На танцах королевой будешь,
Изумив кантон:
Таких красавиц редко видел он
 
ИРЕН:

Месье, похоже, снова я
Средь них дождусь едва
Кольца, имен где наших вензеля


ТИНО:


Так вот оно --
Колоколам звенеть!
Впусти меня, красавица, скорей!

Перевел Сердж Блэкторн