Insondable

В мире радости
Нас нет, /не
Постигнем волны мы/..
Созерцая только тень/
Он даёт понять одно
Что он / в неё/   влюблён
В неё/
Но хаос тела суть /
И смысл того /
что будет с ним

В небе ясном
Чистый свет/
День тот долгий
Словно сон/
Он, срывая якоря/
Возвращается домой
И к ней , он влюблён
Ещё /влюблён

В мире радости
Нас нет, /не настигнем
Ветер мы/
Созерцая  только тень/
Оглушённой тишины/
И он /был так влюблён\
В неё
Но хаос тела суть/
И смысл того \что будет с ним

В небе ясном
Чистый свет
День тот долгий./
Слышит он-
Сердце женщины
Не с ним
Смерть есть в имени её
Лишь кровь /
как
Исход/
И сон/

И рана та - любовь
Что здесь /сама, 
сама, сама, сама

/*insondable(fr.)- непостижимое

**
Mylene Farmer Insondable

Plus rien n'enchante le monde
Insondables sont les flots
Et l; contemple les ombres
Il lui dit ; demi-mot
Qu'il l'aime et qu'il l'adore
Qu'il l'aime
Mais le chaos du corps
A ses raisons, a ses remords

Et le ciel est sans nuage
Et les jours semblent longs
A perdu son point d'ancrage
Il rentre dans sa maison
Il l'aime, il l'adore
Il l'aime encore

Plus rien n'enchante le monde
Insondables sont les vents
Et l; contemple les ombres
Un silence assourdissant
Il l'aime et il l'adore
Il l'aime
Mais le chaos du corps
A ses raisons, a ses remords

Et le ciel est sans nuage
Et les jours sembles longs
Perdu le c;ur d'une femme
Et la mort porte son nom
Il l'aime et il l'adore
Il l'aime
Il saignera encore
Jusqu'; sa mort
Sa mort, sa mort, sa mort, sa mort, sa mort...
 
Одна из версий подстрочника( интернет):

Нескончаемые

Мир уже ничем не удивить,
Морские волны нескончаемые.
Там, созерцая тени,
Он продиктовал ей,
Что любит её и уважает,
Что любит её.
Но у непокорного тела
Свои причины и своё раскаяние.

И в небе ни облачка,
И дни кажутся бесконечными.
Он потерял свой якорь,
Он возвращается домой.
Он любит её, он обожает её,
Он всё ещё любит её.

Мир уже ничем не удивить,
Ветра нескончаемые.
И там, среди теней,
Царит оглушительная тишина.
Он любит и обожает её,
Он любит её.
Но у непокорного тела
Свои причины и своё раскаяние.

И в небе ни облачка,
И дни кажутся бесконечными.
Сердце женщины потеряно,
Смерть зовёт его по имени.
Он любит и обожает её,
Он любит её.
И он будет истекать кровью
До самой смерти,
Смерти, смерти, смерти, смерти, смерти...