Творческий перевод. A Perfect Circle - Blue

Синий

Я слышать не могу,
Просто слышать не могу,
Лучше пусть всё будет так, как есть,
С тех пор мне тяжело ползти.

Слышать просто не могу,
Не могу,
Не могу,
Не хочу,
Не хочу.

Твои глаза смотрят на меня,
Лишь только опускаю веки,
Дым вокруг меня,
Твои глаза,
Твои глаза,
Твои глаза.

Синим стало мгновенно тело,
Храня, этот горький смех моего лица.
Синим стало мгновенно тело,
Пока в моих силах лишь пялиться на тебя.

Я просто не могу,
Просто не хочу,
Просто слышать не могу,
Слышать не хочу.

Принял кивки за одобрение,
Со мной твой тёплый смех всегда.

Синим стало мгновенно тело,
Храня, этот горький смех моего лица.
Синим стало мгновенно тело,
Храня, этот тёплый смех твоего лица.
Синим стало мгновенно тело,
Храня, этот горький смех моего лица.
Синим стало мгновенно тело,
Пока в моих силах лишь пялиться на тебя.

Я просто слышать не хочу.

© Copyright: Линда Карц, Владислав Тымчук, 2019