Творческий перевод. A Perfect Circle - The Doomed

Обречённые

Новых богов узри,
Узри всё тот же сброд,
Вопят, что пытаются,
Изменить этот мир.

Их мир похож на смерть,
Мир без надежды - прозреть,
Их новая заповедь:
Распять честь Христа!

Благословенны!
В этом мире будут блудники.
Благословенны!
Будут подлые богачи.
Благословенны!
Завистники светлой любви.
Благословенны!
Кормящие вечной войной.

Чем станет честь, любовь, понимание?
Чем станет счастье, смиренье, послушание?

О-бре-
Че-ны

Новых богов узри,
Узри всё тот же сброд,
Вопят, что пытаются,
Изменить этот мир.

Их мир похож на смерть,
Мир без надежды – прозреть.
Их новая заповедь:
Распять!

Чем станет честь, любовь, понимание?
Чем станет счастье, смиренье, послушание?
Чем станет праведность, искренняя доброта?
Чем станет верность, милость?

Отчаянием!

Бедность обречена!
Милость обречена!
Праведность не правильна!
Вы в цепях скитания!

Ибо их мир для вас – смерть,
Он слишком слаб, чтобы прозреть,
Их новая заповедь:
Распять честь Христа!


Рецензии