Roy Orbison - Only the Lonely

https://www.youtube.com/watch?v=ysmN7dsheE8#action=share

ОЧЕНЬ ВЛЮБЛЁННЫЕ.
(вольный перевод)

Очень влюблённым
Невозможно быть вдали…
Очень влюблённым
Это трудно… Смогут ли…?

Где же ты, сердце?
Где ты, любовь?
Что ж вы не вместе?
Встретитесь вновь?

Но очень влюблённым
Не внушай -
Не плачь…
Ты был влюблённым?

Очень влюблённый
Знает точно,
Что есть грусть…
Очень влюблённый
Нежен так,
Что робок… пусть…

Утром проснёшься…
Будет рассвет,
Поверь чувствам
И жди ответ -
Ты должен знать…
У влюблённых весь мир -
Он для влюблённых.


***

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Uh-yeh-yeh-yeh-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely

Only the lonely
dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Know the way I feel tonight
Uh-yeh-yeh-yeh-yeah
Only the lonely
dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Know this feelin' ain't right
dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

There goes my baby
There goes my heart
They're gone forever
So far apart

But only the lonely
Know why
I cry
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Uh-yeh-yeh-yeh-yeah
Oh-oh-oh-oh-wah
Only the lonely
Only the lonely

Only the lonely
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Know the heartaches
I've been through
Uh-yeh-yeh-yeh-yeah
Only the lonely
Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah
Know I cried
and cried for you
dum-dum-dum-dumdy-doo-wah

Maybe tomorrow
A new romance
No more sorrow
But that's the chance –
You gotta take
If your lonely
heart breaks
Only the lonely

Dum-dum-dum-dumdy-doo-wah