Liverpool Express You Are My Love

https://www.youtube.com/watch?v=74-fA3iGP9w#action=share

МОЯ ЛЮБОВЬ.
(эквиритмичный перевод)

Моя любовь,
Лишь ты одна в моих мечтах…
Моя любовь,
Тебя одну я жду во снах…
О, моя любовь…
О, моя любовь…
О, моя любовь…

Ты дня светлей,
Сменила зиму на апрель…
Нашёл тебя и в такт сердца стучат теперь…
О, моя любовь…
О, моя любовь…
О, моя любовь…

Был я очень грустным,
Было в доме пусто,
Вечером я ждал друзей, мечтал – придут, но…
Разве можно им поверить,
И я зря открыл все двери…
Разве мог я знать, что выйдет так.

Моя любовь,
Прильну к тебе, коснусь ресниц...
Моя любовь,
Обняв колени, рухну ниц…
О, моя любовь…
О, моя любовь…
О, моя любовь…

Моя любовь… (Был я очень грустным)
Лишь ты одна в моих мечтах… (Было в доме пусто)
Моя любовь (Вечером я ждал друзей)
Тебя одну я жду во снах ( Мне позвони скорей)
О, моя любовь…
О, моя любовь…
О, моя любовь…


***

You are my love
you are the one that I adore
You are my love
You are what I have waited for.
Oh, you are my love (x3)

You are my day
You changed my Winter into spring
You came my way and then my heart began to sing
Oh, you are my love (x3)

Times were getting lonely
I was thinking only
Yesterday about the friends I thought I had
But no-one ever came to call on
They weren't around to close the door on
Never thought that things would get that way

You are my love
You are the one I'll always need
You are my love
For you I'd get down on my knees.
Oh, you are my love (x3)

You are my love (Times were getting lonely)
You are the one that I adore (I was thinking only)
You are my love (Yesterday about the friends)
You are the one what I have waited for (who used
to call on me)
Oh, you are my love (x3)