Дафна и Аполлон

Как часто любим в жизни мы не тех,
Кого бы нам хотелось бы любить,
Но в этом виноват лишь бог Эрот,
И стрелы в сердце нам без промахов он шлет.

О, этот мальчик златокудрый, златокрылый,
Сколько же стрелами сердец ты поразил,
Но видимо ты не со зла все делаешь,
И часто сам не знаешь, что творишь.

Вот так однажды поразил ты Аполлона,
Стрелою золотою, вызвав в нем любовь,
К прекрасной нимфе Дафне, дочери Пенея,
В чье сердце выстрелил совсем иной стрелой.

И вот настал тот день, они с друг-другом встретились,
И Аполлон пленился милой красотой,
Увидев ясные глаза в ней словно звезды,
Как белый мрамор были руки у нее.

Но лишь увидела она лик лучезарный Бога,
Как с быстротою ветра кинулась бежать,
Ведь сердце было в ней с стрелой любовь убившая,
Однако этого о том никто не знал.

И убегала Дафна словно ланью трепетной,
Через кусты терновника в густом лесу,
И оклик Бога был при этом тщетен,
Нимфа не слушала, не верила ему.

И вот когда уже ее иссякли силы,
Она молитву вознесла к отцу,
И в тот час ее члены онемели,
Покрылось тело ее нежное в кору.

И зашумели локоны волос листвою,
А руки поднятые к небу превратились в ветви,
И с болью в сердце Аполлону было видеть,
Как стала Дафна лавром на том самом месте.

Так пусть же твой венок меня лишь украшает,
Своими листьями - кифару и колчан!
Пусть никогда в тебе не вянет твоя зелень,
Пусть вечной зеленью будет в тебе листва!