Traveling with Hope
О, девушка, что видел я под небом звездным,
Глаза зеленой бронзы, румянец белых щек,
Оставь мираж мечты, пока не поздно –
Взгляни на эту сеть седых дорог…
Над головой подрагивает полночь;
И вьются из-под шляпки спутанные кудри…
Вдвоем в дороге – это лучший способ
Узнать другого, если в сердце мудрость…
Словно небо над этим вокзалом –
Тот брильянт голубой, что скрывает футляр…
По сценарию жизни, что пишет немало,
Я б не смел вам промолвить: «Аu revoir…»
_________________________________
* В дороге вдвоём / Travel Together – рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда
** Hope Diamond - Хоуп –крупный бриллиант массой в 45,52 карата глубокого сапфирово-синего цвета и размерами 25,60;21,78;12,00 мм., история которого овеяна массой легенд.
*** with Hope – в данном случае применяется игра слов, придающая смысл.
Свидетельство о публикации №119042405314