Рим попросил солнце

Рим попросил солнце, столько,
сколько может выдержать оружие -
ликвидацию по принципу проконсула
быстро, согласованно с королём и нами
Таким образом, генерал Сулла снова, снова, навсегда;

и Мариус, народный солдат, был Сулла
удвоился, и держал грязь своего низкого рождения
как лицензию от богов, чтобы разбавить богатых -
оба вытащили пистолеты, когда услышали иностранные языки,
высоко оценили дефолиацию Востока ...
Их вера была скромна, а их налоги высоки.

Император был убит, его бизнес жил -
Константин умер в офисе, слава Богу.
Покупаем ли мы меньше или больше уже давно
с тех пор, как упал на выбор археолога.
*
Rome asked for the sun, as much as arms can handle -
liquidation with principle, the proconsul's
rapidity, coherence, and royal we
Thus General Sulla once, again, forever;
and Marius, the people's soldier, was Sulla
doubled, and held the dirt of his low birth
as licence from the gods to thin the rich -
both pulled pistols when they heard foreign tongues,
praised defoliation of the East....
Their faith was lowly, and their taxes high.
The emperor was killed, his business lived -
Constantine died in office thanks to God.
Whether we buy less or more has long
since fallen to the archeologist's pick.
*
Лоуэл