По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
24.04.19.
Incarnation is for the sake of fostering righteousness (dharma), for demarcating and directing it, and to show mankind the true path of desireless activity. The doctor first diagnoses the disease. Then he prescribes the course of treatment. So too, you must submit yourself to the diagnosis of your illness, viz. misery, travail, and pain. Investigate fearlessly and with care, and you will find that while your basic nature is bliss, you have falsely identified yourself with the temporary, the frivolous, the paltry, and that attachment has brought you all the sorrow. You must realise that both joy and sorrow are passing phases, like white or dark clouds across the blue sky, and you have to learn to treat both prosperity and adversity with equanimity. If only time is well spent, the ignorant (pamara) can become an ascetic of the highest order (Paramahamsa) and that ascetic can also become one with the Lord, the Universal Substance and Substratum (Paramatma).

- Divine Discourse, Nov 23, 1961.
   
Sathya Sai Baba
Self-realisation is the goal. Love is the means. – Baba

Среда, 24 апреля 2019 г.

Воплощение предназначено для того,
чтоб праведность (дхарму) укреплять,
разграничить и ее направлять, и
человечеству деятельность, без
желаний, путь истины, показать.
Врач сначала диагностирует
заболевание. Затем он назначает
курс лечения, проводит испытание.
Точно так же вы должны себя на
диагноз вашей болезни настроить,
именно на страдания,  и от них
боль успокоить. Исследуйте
бесстрашно и осторожно, и вы
обнаружите, что, хотя блаженство –
ваша природа основная, вы ложно
отождествили себя с временным,
легкомысленным, ничтожным, с
природой майей. Эта связь тела
есть сейчас, как и была, она вам
все беды и печали принесла.
Вы должны осознать, что и радость,
и печаль - это также как белые или
тёмные облака на голубом небе,
проходящие фазы, и вы научиться
должны беспристрастно относиться
и к процветанию, и бедам от заразы.
Если только хорошо проведя время,
невежественный (памара) может
стать аскетом высшего порядка
(Парамахамса), то этот аскет может
также единым с Господом стать,
и Универсальному Веществу, как
Субстрату (Параматме), под стать.
НОМ
(Божественный дискурс, 23 ноября 1961 г.)
Сатья Саи Баба
«Самореализация является целью. Любовь это средство».