Переводчик 10. 10. 14
Наверное, я тоже переводчик,
Перевожу с лесного я на русский,
И мне не нужен никогда подстрочник.
Я чувствую мой лес... Тропинкой узкой
Иду и слушаю. Вот, шепчутся листочки.
О чём они? О том, что правит осень,
Пора ложиться спать, устали очень
Висеть на веточках… А вот, как молоточек,
Стучит красивый дятел по стволу,
Он лечит заболевшую сосну,
И приговаривает: «Будет ствол здоров,
Всех вылечу я лучше докторов» …
Вот так я слушаю лес и перевожу,
Ведь с детства с лесом трепетно дружу.
© Copyright: Ирина Артамонова-Кузнецова, 2019
Свидетельство о публикации №119042308012
Свидетельство о публикации №119042308012
Рецензии