***
Сідало сонечко за хмари,
Блищали скельця іздаля,
Село на пагорбі дрімало,
Тьм"яніла фарбами земля...
Ген далі степ принишк, мовчав,
Теплом пашіли трави, квіти,
Хилились долу п"яні віти,
Дивились верби в синій став...
Прибіг із поля вітерець,
Таки урвавсь йому терпець,
Хитав верхівки на узліссі,
Птах птаху ніс останні вісті...
Ліс прохолодою вже дихав,
Співала літа скрізь краса,
Старенький в"яз скрипів ізтиха,
У трави падала роса...
Вже й сонце скрилося за хмари,
Карась у синій став пірнав,
Додому гнав чабан отару,
Вечірній дзвін в селі лунав...
***
Сiдало сонечко за хмари...
© Copyright: Ирина Боговина, 2019
Свидетельство о публикации №119042306180
Свидетельство о публикации №119042306180
Рецензии
***
За тучи солнышко садилось,
Блестели окна вдалеке,
Село на горке в сон клонилось,
Тускнели краски на земле...
В степи как будто травы жгут,
Тепло... притихло всё... нет ветра.
Качаются хмельные ветви,
И смотрят ивы в синий пруд...
Ворвался всё же ветерок -
Знать, кончилось его терпенье -
Качал верхушки сосен, елей
И птичьи вести нёс, как мог...
А лес уже дышал прохладой,
И пела летняя краса,
На травы падала роса,
И старый вяз скрипел отрадно...
Уж скрылось солнце за курганом,
Карасик в синий пруд нырял,
Чабан гнал с пастбища отару,
Вечерний звон в селе стоял...
***
Люблю переводить Твои украинские стихи... СПАСИБО! Обнимаю...
Кариатиды Сны 09.05.2019 22:28 • Заявить о нарушении
За тучи солнышко садилось,
Блестели окна вдалеке,
Село на горке в сон клонилось,
Тускнели краски на земле...
В степи как будто травы жгут,
Тепло... притихло всё... нет ветра.
Качаются хмельные ветви,
И смотрят ивы в синий пруд...
Ворвался всё же ветерок -
Знать, кончилось его терпенье -
Качал верхушки сосен, елей
И птичьи вести нёс, как мог...
А лес уже дышал прохладой,
И пела летняя краса,
На травы падала роса,
И старый вяз скрипел отрадно...
Уж скрылось солнце за курганом,
Карасик в синий пруд нырял,
Чабан гнал с пастбища отару,
Вечерний звон в селе стоял...
***
Люблю переводить Твои украинские стихи... СПАСИБО! Обнимаю...
Кариатиды Сны 09.05.2019 22:28 • Заявить о нарушении
Спасибо, Танечка,за теплое отношение ко мне и к моим украинским стихам,СПАСИБО!
Обнимаю. Люблю.
Ирина Боговина 12.05.2019 12:19 Заявить о нарушении
Обнимаю. Люблю.
Ирина Боговина 12.05.2019 12:19 Заявить о нарушении
У меня ко всему, что касается Тебя - тёплое отношение - было и остаётся.
Кариатиды Сны 12.05.2019 15:48 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 12.05.2019 15:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.