><<>><
Jak to na wojence ladnie,
Jak to na wojence ladnie,
Kiedy ulan z konia spadnie.
Kiedy ulan z konia spadnie.
Koledzy go nie zaluja,
Koledzy go nie zaluja,
Jeszcze konmi go tratuja.
Jeszcze konmi go tratuja.
A za jego mlode lata,
A za jego mlode lata,
Graja traby ra-ta-ta-ta.
Graja traby ra-ta-ta-ta.
Spij kolego w ciemnym grobie,
Spij kolego w ciemnym grobie,
Niech sie Polska przysni tobie!
Niech sie Polska przysni tobie!
><<>><
до чего чудесно
на войне
когда танк
проедет по спине
после боя
парни прибегут
палкой мясо
с траков соскребут
сложат кости
в мой же вещмешок
молча выпьют
спирт на посошок
командир
склонится надо мной
скажет спи
спокойно рядовой
пухом будет
пусть тебе земля
не забудет
Родина тебя
© Copyright: Андрей Викторович Денисов,
вольный перевод с польского языка, 1994 год
><<>><
Jak to na wojence ladnie
© Copyright: Андрей Викторов Денисов, 2019
Свидетельство о публикации №119042206443
Свидетельство о публикации №119042206443
Рецензии
Не слышала такой песенки. Это народная? Захотелось сделать тоже - про улана и Польшу.
Ирина Бараль 26.11.2019 10:39 • Заявить о нарушении
Ирина Бараль 26.11.2019 10:39 • Заявить о нарушении
Народная. Наберите в поисковике YouTube Jak to na wojence ladnie
http://www.youtube.com/results?search_query=Jak+to+na+wojence+ladnie%2C
Андрей Викторов Денисов 26.11.2019 11:13 Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/results?search_query=Jak+to+na+wojence+ladnie%2C
Андрей Викторов Денисов 26.11.2019 11:13 Заявить о нарушении