Перевод из Гейне «Fishermadchen»
Прекрасная русалка,
Как вам меня не жалко,
Когда мы стали ближе,
А руки ищут руки, чтоб
Было проще нам о самом
Важном говорить…
И сердце бьется учащенно,
И можно даже умиленно
На грудь вам голову склонить.
Нас разделяют разные стихии:
Мы на земле привыкли жить,
А Вы стихиям всем покорны,
Вы по волнам привыкли плыть.
И пусть в моем сердце тревожном
Сомнения оставили след,
Не может земной человек, бесспорно,
Увидеть на дне прекрасных жемчужин
Блеск.
14.04.2019 г. Брюссель
Прекрасная русалка
© Copyright: Сергей Лиходеев, 2019
Свидетельство о публикации №119042107114
Свидетельство о публикации №119042107114
Рецензии