Из Омара Хайяма Рубаи 2

Подстрочник отсюда http://www.stihi.ru/2019/04/18/6471
«Тот, кто является избранником мира
И размышляет о нём с высоты звёзд, –
Словно небо, в познании Твоей сущности
Изумлён и растерян, поник головой.»

Вольная стихотворная интерпретация:
Великий самый из мирян,
себя с Тобою уравняв,
поймёт однажды: зря всё, зря!
И Ты, и Он, и все Мы - из землян!
21.04.19


Рецензии