Sagesse des Mouettes - Мудрость Чаек

«Russe, polonais, ukrainien … Ce ne sont que des adjectifs. Il n’y a qu’un seul nom – Slave »
«Русский, Польский, Украинский … Это только прилагательные! Есть только одно существительное - Славянин »

 «Slave. Cela vient de «slawa», qui veut dire «gloire». Mais quelle gloire ? «Slawa» comme «slowo», qui veut dire «parole», comme tenir parole. Nous ne sommes pas riches, et la parole vaut plus que de l’or »
« Славянин происходит от слова «Слава». Но какая слава? Слава как «слово», как держать слово.
Мы не богаты, и слово ценнее золота »

« S’il y a un probl;me, il y a une solution. S’il n’y a pas de solution, ce n’est pas un probleme.
Alors, pourquoi t’inquietes-tu ? Tu es un ane ? Fais hi han alors ! »
« Если проблема есть, то, решение тоже есть. Если нет решения, то уже нет проблемы. Тогда, почему переживаешь? Ты – осёл? Говори И А тогда! »

« Tu as mal ? Tu chieras pas … »
« Тебе больно? Не …» (личная цензура)

« Ne l’ecoute pas. Nous avons ete nobles, mais c’est du passe. La veritable noblesse est dans le c;ur »
« Не послушай его! Мы были дворянами, но это прошлое. Настоящее достоинство в сердце»

«La force, cela sert a la defense des siens, des faibles et de soi. Tache toujours d’en user en droit »
« Сила служит к защите своих, слабых и себя. Всегда старайся её использовать в праве»

« Trop bon, trop con »
« Слишком добрый, слишком глупый»

«Qui veut tout, n’obtient rien »
« Кто всё хочет, нечего не добывает»

« Que vois-tu dans le miroir ? Bein, moi. Vrai. Tache toujours de pouvoir te reconnaitre dans le miroir »
« Кого видишь в зеркале? Ну, меня. Верно. Всегда старайся себя узнавать в зеркале»

« Prends soin de toi ! Car viendra un temps ou personne d’autre que toi ne le fera »
« Заботись о себе! Будет время, когда некто кроме тебя это сделает»


Sagesse de ma mere

« Patience et longueur de temps valent mieux que force et courage »
« La plus belle femme du monde ne peut offrir que ce qu’elle a »
« Rien ne sert de courir, mieux vaut partir a temps »
« Qui veut aller loin, menage sa monture »
« A l’impossible, nul n’est tenu »


A completer ...