Володимир Висоцький "Досвiдченi ми в перевiрках конi"
Досвiдченi ми в перевiрках конi.
Лиш переможцi їздили на нас,
Іконописець не один у вас
Нам золотив копита на іконі.
І лицар-пес і благородний воїн
Хребти нам гнули тяжким дзвоном лат.
Один iз наших дещо, певно ж скоїв,
Коли привiз Калігулу в Сенат.
© Володимир Туленко, Переклад, 2019
*****
Владимир Высоцкий "Мы древние, испытанные кони"
Мы древние, испытанные кони.
Победоносцы ездили на нас,
И не один великий богомаз
Нам золотил копыта на иконе.
И рыцарь-пес и рыцарь благородный
Хребты нам гнули тяжестию лат.
Один из наших, самый сумасбродный,
Однажды ввез Калигулу в Сенат.
© Владимир Высоцкий. Текст, 1975
Володимир Висоцький Досвiдченi ми в перевiрках кон
© Copyright: Владимир Туленко, 2019
Свидетельство о публикации №119041807822
Свидетельство о публикации №119041807822
Рецензии