Володимир Висоцький "Сумую, Ваню, я..."
Сумую, Ваню, я,
кругом Іспанія,
Гірку п'ють з радiстю, хлебтають джин,
не розуміючи
на сполох не б'ючи, -
Вони ж, Іванку, тут всi без «пружин».
© Володимир Туленко. Переклад, 2019
*****
Владимир Высоцкий "Скучаю, Ваня, я... "
Скучаю, Ваня, я,
кругом Испания,
Они пьют горькую, лакают джин,
Без разумения
и опасения, -
Они же, Ванечка, все без «пружин».
© Владимир Высоцкий. Текст, 1975
Володимир Висоцький Сумую, Ваню, я...
© Copyright: Владимир Туленко, 2019
Свидетельство о публикации №119041802102
Свидетельство о публикации №119041802102
Рецензии