У сусiда хата бiла... Пiсня?
Та не про загадочную душу: бо звичайна, без гадів, то й власна-рідна, лишень з Богом спільна.
Не кто віноват, чи что дєлать, то таке (с); краще перекладіть-но з мови на язик чудасії:
могти (мочь) — і перемогти (пабєдіть?),
конати (агонізіровать) — і переконати (пєрєубєдіть??),
або як так сталося, що "вголос" = "вслух" (???)
Не надто би воно іншомовно й не на місці, додам язиком:
аф!
ор!
из!
мы!
Лады? — А найпершо "лад", як і Космос, означали порядок.
Відаєте "моя хата скраю, я нічо не знаю"? А не відома вам історія України містить геть інше:
"Моя хата скраю — першим ворога стрічаю!" (с)
Свидетельство о публикации №119041702303