Из фильма Когда звук колокола звонче 1959

Тьюб Teddy Reno - Wenn die Glocken hell erklingen 1959

 

Колокольный звон так сладок,
Как и лето по стране,
Путь так полон в ней загадок,
Тянется рука к руке

Молча подле мы друг друга
Чувства схожи нас с тобой
Этот день и год как чудо,
Право, истинное чудо,
Покорён я, и я твой

Когда вечер оглашает
Колокольный перезвон,
Это то, что предвещает
Нашей свадьбе купидон

Уж луна на прежнем месте,
В небе первая звезда,
Колокол уже чуть слышен,
Шаг домой еле подвижен
Как во сне бредём туда

ПЕРЕПЕВ

Когда вечер оглашает
Колокольный перезвон,
Это то, что предвещает
Нашей свадьбе купидон

Уж луна на прежнем месте,
В небе первая звезда,
Колокол уже чуть слышен,
Шаг домой еле подвижен
Как во сне бредём туда

НЕДОСТАЮЩАЯ ЧАСТЬ, НЕ ВОШЕДШАЯ В ФИЛЬМ

Много лет уж познал этот край
До того как явились здесь мы
Песня эта сплотила всех нас,
Сон чудесный навеял мечты

Колокольный звон так сладок,
Как и лето по стране,
Путь так полон в ней загадок,
Тянется рука к руке


Молча подле мы друг друга
Чувства схожи нас с тобой
Этот день и год как чудо,
Право, истинное чудо,
Покорен я, и я твой

Этот день и год как чудо,
Право, истинное чудо,
Покорен я, и я твой,
Люблю тебя

Перевел Сердж Блэкторн