Невесточка

Ирина
Волокина

Красивая девушка к мудрому старцу пришла,
До слёз опечалена эта девица была,
Просила совета, что делать и как поступать,
Как в жизни вести себя ей бы хотелось узнать.
Любимому парню всю душу открыла она,
Короткое время прошло - и она не нужна.
Мудрец отвечал ей: "Не будь ты излишне строга,
На улицу выйди, раздевшись совсем донага..."
Она возмутилась: "Как мог ты такое сказать,
Не стану пред всеми я тело своё обнажать!"
-"Вот тело нагое ты прячешь всегда пред толпой,
Но ходишь по миру с совсем обнажённой душой.
Ты перед мужчиною сердце открыть не спеши,
А лишь убедись, что достоин твоей он души,
На искренность парня ты и на душевность проверь
И лишь после этого сердца открой ему дверь".

Сергей
Шиповской
(экс)

Душа, моя
Невесточка.
Жених её,
Господь.
Доставь, родная,
Весточку
ЕМУ...
Не прекословь.

Ты только подари
Любовь,
Скажи лишь:
Я ЛЮБЛЮ.
А я, увидев
Вашу новь,
Её благословлю.

Душа, моя
Невесточка.
Жених её,
Господь.
Доставь, родная,
Весточку
ЕМУ...
Не прекословь.

Пусть будет славен
На века
И тесен
Ваш союз.
И связка верности
Крепка
В переплетеньи
Уз.

Душа, моя
Невесточка.
Жених её,
Господь.
Доставь, родная,
Весточку
ЕМУ...
Не прекословь.


Рецензии
Изумительный перевод Ирины, и Ваш прекрасный отклик!

Михаил Гуськов   23.04.2019 11:10     Заявить о нарушении
Михаил, добрый день!!! Спасибо за тёплые слова! БУДЕМ!!!

Сергей Шиповской   24.04.2019 07:39   Заявить о нарушении