Мне нравится... Эрве Ришар

Мне нравится жизнь бросать ради жизни совсем другой,
Мне нравятся голоса в вышине ледяной, голубой,
Мне нравится видеть мир с высоты моего окна
И думать: "Я упаду - будет жизнь мне другая дана".

Мне нравится светлая ночь со свистом в туннеле большом,
И чай - почти кипяток, вприкуску с медовым коржом,
Мне нравятся все те моменты, которых могло б и не быть:
Меж кроватью, окошком и чаем их трудно будет забыть.

Мне нравится просто бродить, и прощанья, вокзал и перрон,
Мне нравится вечером тёплым считать из окошка ворон,
Мне нравится ускользать посреди незнакомых ребят -
Вот тех, кто уехать хотят и вовек не вернутся назад. (15.04.2019)

Стихотворение написал Эрве Ришар, современный французский переводчик, поэт и писатель.
----
Мне нравится жизнь покидать ради жизни иной,
Тепло голосов обретать вместо мглы ледяной
И, настежь окно распахнув, горизонт измерять -
Он, только с карниза шагнув, воскресает опять.

Мне нравится сон променять на вагон скоростной
И чаем с бриошью встречать новый день расписной -
Мне нравится это, чего бы могло не бывать:
Рассеяно где-то, где чай, и окно, и кровать.

Мне нравится с кем-то прощаться, кто прибыл вчера,
И в кресле-качалке качаться, смотря вечера;
Мне нравится быть растворенным средь этих ребят,
Кто рвались в вагоны и кто не вернулись назад. (8.12.2020)


Рецензии