О пророчестве поэтов
Когда б задумался на миг,
сравнив Стихи с Судьбой на картах,
тогда наверняка бы вник:
где напророчил, не накаркав.
4 ноября 1913 года Фёдор Сологуб написал:
"В декабре я перестану жить". Умер в декабре 1927 года...
В январе 1970 года Николай Рубцов написал:
"Я умру в крещенские морозы". Умер в январе 1971 года.
В 1916 году Николай Гумилёв написал стихотворение "Рабочий",
оказавшееся пророческим. Его полный текст можно прочитать
в рецензии Алексея Назарова на моё четверостишие.
Свидетельство о публикации №119041208635
Замечательное четверостишие и наблюдение. Желаю всем нам "проскакать" как можно дольше. В связи с этим мне было бы интересно Ваше мнение об этом моём переводе песни Боз жорга:
http://stihi.ru/2026/10/30/2106
Хмельников 01.11.2026 15:17 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик на моё четверостишие!
По ссылкам послушал оригинал песни с дословным переводом.
В вашем вольном переводе сохранён ритмический рисунок песни,
что позволяет исполнять её на русском языке. Поздравляю!
Всех Благ вам и очередных успехов в творчестве!
Шавкат Султанов 03.11.2026 16:37 Заявить о нарушении