Грусть и радость всегда рядом

               
(перевод с татарского произведения Ильзиры Валиуллиной)

Спросили: «Что такое радость?»
Сказала им я: «Это - то,
Что вдруг, откуда ни возьмись,
Запело сердце тут твоё».

Спросили: «Что такое грусть?»
Ответила я тотчас им:
«Когда мелодия курая
Нахлынет из души глубин».

Где грусть, там радость, ведь они
Не расстаются никогда.
Бывает,  хмурятся и тучи -
За ними солнце есть всегда.



Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →