"IL PEUT PLEUVOIR"
(песня Жака Бреля)*
Закажи мне забытую песню дождей
в захолустном пустом ресторане.
Сердце помнит, но память - на грани.
Этот мальчик - глупый диджей,
он не знает тех песен, бросающих в дрожь,
и лукавит как сущий повеса.
На парижских бульварах завеса:
пеленою весенний дождь
затуманил хмельной ностальгией апрель.
И шепчу я, кому - неизвестно:
"Спойте, спойте забытую песню
о дожде, что нам пел Жак Брель..."
*Жак Брель(8.04.1929 - 8.10.1978).
Бельгийский франкоязычный поэт, бард,
актёр, режиссёр.
Забытая песня
© Copyright: Валентина Щугорева, 2019
Свидетельство о публикации №119040905653
Свидетельство о публикации №119040905653
Рецензии
Французы, как вторглись в 1812 году в нашу плоть, так и остались с нами по сей день. Писатели (Дюма, Стендаль, Мопассан, Базен, Саган...), поэты (от Ростана до "проклятых"), художники (от Вато до импрессионистов и пуантилистов), французское кино и, конечно певцы и певицы (обожаемая мной Пиаф) Спасибо, Валя есть, что вспомнить...
Обнимаю,
Татьяна Важнова 21.06.2020 13:15 • Заявить о нарушении
Обнимаю,
Татьяна Важнова 21.06.2020 13:15 • Заявить о нарушении
Моё детство началось с В.Гюго. Кажется, книжка называлась "Козетта".
Мама читала. Значит, мне было около 4 лет. Я шла по лесу с Жаном Вальжаном
и несла куклу в руках. А на вступительных экзаменах в университет по
французскому языку мне достался отрывок из "Отверженных". С упоением
пересказывала. Потом курс зарубежной литературы ("От Гомера до Аполлинера")
и много того, о чём ты говоришь: писатели, поэты, художники, кино, музыка...
Это те сокровища, которые не купишь. А ещё Шарль де Голль. Почти кумир, как
для М.И.Цветаевой Наполеон. Есть, что вспомнить...
Спасибо, дорогая Танечка! Всегда радуюсь нашему созвучию. Обнимаю тебя.
Валентина Щугорева 22.06.2020 15:52 Заявить о нарушении
Мама читала. Значит, мне было около 4 лет. Я шла по лесу с Жаном Вальжаном
и несла куклу в руках. А на вступительных экзаменах в университет по
французскому языку мне достался отрывок из "Отверженных". С упоением
пересказывала. Потом курс зарубежной литературы ("От Гомера до Аполлинера")
и много того, о чём ты говоришь: писатели, поэты, художники, кино, музыка...
Это те сокровища, которые не купишь. А ещё Шарль де Голль. Почти кумир, как
для М.И.Цветаевой Наполеон. Есть, что вспомнить...
Спасибо, дорогая Танечка! Всегда радуюсь нашему созвучию. Обнимаю тебя.
Валентина Щугорева 22.06.2020 15:52 Заявить о нарушении
Счастливая, я могла только мечтать о таком образовании...
Татьяна Важнова 22.06.2020 19:23 Заявить о нарушении
Татьяна Важнова 22.06.2020 19:23 Заявить о нарушении
Оно(образование) иногда мешает: привыкла сравнивать то, что "намарала" с
тем, что лучше и выше. Даже здесь знаю свой "шесток". Сама себе цензор,
хотя критик и рецензент из меня никакой...
Но о выборе профессии ни разу не пожалела.
Валентина Щугорева 22.06.2020 19:41 Заявить о нарушении
тем, что лучше и выше. Даже здесь знаю свой "шесток". Сама себе цензор,
хотя критик и рецензент из меня никакой...
Но о выборе профессии ни разу не пожалела.
Валентина Щугорева 22.06.2020 19:41 Заявить о нарушении
Кстати,помню эту книжку и иллюстрации к ней. Помню, как была поражена, когда читая "Отверженных" наткнулась на этот текст)
Татьяна Важнова 22.06.2020 19:52 Заявить о нарушении
Татьяна Важнова 22.06.2020 19:52 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.