Наступил апрель

 Разве ты не ведаешь, наступил апрель!
Отчего ж не радует красок акварель?
Ни зима заснежная, ни весна шальная,
Ясного, то хмурого, с гор туман роняя,
Марта многоликого кончилась пора,
Как ни ухитрялся он задержать себя.
Тает снег, игривые льют ручьи кругом.
Первые проталины зарастают мхом.
И спешит, торопится зацвести кизил,
Отдохнувший за зиму и набравший сил.
И "родник девичий" ждёт влюблённых очи,
Чтобы петь газели им с утра до ночи.
Ласточка вернулась - твой дружок сердечный,
Семь холодных месяцев ожидая встречи.
Доказала ласточка преданность свою,-
Ведь она, спасая нас, ранила змею.
На чужбине ласточка без тебя грустила,
А теперь счастливая в небе закружила.
Птички перелётной не томи сердечко,
А пусти скорее на своё крылечко.
Береги мгновения прелести весенней,
Время обновления,соль нашей вселенной.
Из цветов альпийских я сплету венок,
Поспеши любимая, выйди на лужок.
По горам, долинам бродит менестрель,
Разве ты не видишь, наступил апрель!
 
Перевод Бести Нефтиевой.


Рецензии
Прекрасно. Переведите Ваши стихи на русский язык. Уверен, они окажутся достойными своих читателей.

Геннадий Киселёв   17.10.2022 13:19     Заявить о нарушении
Геннадий, спасибо Вам за внимание и высокую оценку!
Здоровья Вам и творческих успехов!

Сейфудин Шахпазов   16.12.2022 19:32   Заявить о нарушении