По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ   
09.04.19
Though you do not see the roots or know how far, wide or deep they are clutching the earth, you pour water around the trunk so that it may reach the roots, is it not? You expect that when roots contact the water, the tree will grow and yield fruit. Similarly, understand that there is God, the very basis of creation; pray to Him, and He will shower fruits. The chief means by which you detach your mind from distractions and attach yourselves to the search of God are communion with God (Yoga) and sacrifice (Tyaga). Desire (Kama) must be conquered by Tyaga and Rama (God) must be secured by Yoga. Desire discolours intelligence, perverts judgement and sharpens the appetites of the senses. It lends a false lure to the objective world. When desire disappears or is concentrated on God, intelligence is self-luminous, it shines in its pristine splendour, revealing God within and everywhere. That is true Self-Realization (Atma Sakshatkara)!

- Divine Discourse, May 15, 1969.
Real peace of mind has Нет ups and downs; it cannot be partial in
adversity and whole in prosperity. – Baba

Вторник, 9 апреля 2019 г.

Хотя вы не видите корни или не знаете,
как далеко, широко или глубоко они
землю сжимают, а люди водой вокруг
ствола поливают, чтобы она могла
достичь корней. Это надо ей?
Вы ждёте, когда вода с корнями
соприкоснётся, дерево будет расти,
цвести и плодоношение начнётся.
Точно так же понимайте, что Бог –
сама основа творения; просите
Его с молитвой продолжая труды,
и Господь принесет вам плоды.
Основным средством, с помощью
которого вы свой ум от факторов
привлекающих отвлекаете и
к поискам Бога прибегаете, - это
жертва (Тьяга) и общение с Богом (Йога).
Желание (бог Кама) будет побеждён
Тьягой, а Рама (Бог) в Йоге обретён.
Желание выхолащивает разум,
суждения извращает, а аппетиты
чувств обостряет и ложную приманку
для объективного мира привлекает.
Когда желание исчезает, наступает
на Боге ваша концентрация;
разум осветится, засияет в своём,
первозданном великолепии:
Бога внутри и повсюду раскрывая.
Это истинная самореализация
(Атма Сакшаткара)!
НОМ
(Божественный дискурс, 15 мая 1969 г.)
Сатья Саи Баба
«Настоящее душевное спокойствие не имеет
взлетов и падений; это не может быть
 частичным в невзгодах и целым в достатке».