Бо Цзуй-и 19

См. "Требуется пояснение".




Я обнял подушку-
                ни слова,
                ни звука-
                молчу.
Встречается взгляд мой
                с звенящею тишиною.
Никто не узнает,
                чего я так страстно хочу.
Глаза закрываю
              и снова
                встречаюсь с мечтою.


***


Рецензии
Сокрыта от чужих недобрых глаз
Мечта в глазах, закрытых у меня
Страшит мой взгляд пустая тишина
Молчу с подушкой я, жалея фраз.
Действительно, я перевожу по русски, а Вы - настоящий Восток! С теплом. Елена.

Елена Панфилова 2   01.02.2022 23:13     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →