Бо Цзуй-и 16

См. "Требуется пояснение".




После дождя
           воздух так чист и свеж...
Прохлада
         стоит у моста.
И с легким шорохом
                тонких одежд
Вновь вспыхнет
              звездою мечта.


***


Рецензии
Мечта, что дождь, моя чиста .
Прохладна и свежа, как воздух.
И шорох ткани у моста
Несёт мечту на крыльях к звездам.
Мой вольный перевод. С теплом. Елена.

Елена Панфилова 2   01.02.2022 23:26     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →