В чудесный день мы стали Ричард Бротиган

Сергей Лузан
В чудесный день мы стали Ричард Бротиган

В чудесный день мы стали
и вышли из машины.
Скользнул ветер взглядом по её волосам.
Настолько было просто всё.
Я обернулся, чтобы что-то сказать-

Перевод с английского Сергей Лузан

Оригинал

WE STOPPED AT PERFECT DAYS Richard Brautigan

We stopped at perfect days
and got out of the car.
The wind glanced at her hair.
It was as simple as that.
I turned to say something-

Другие переводы
http://www.stihi.ru/2013/09/30/9029 Марина Антипина
http://www.netslova.ru/boiko/brautigan.html
http://www.uspoetry.ru/poem/200


© Copyright: Сергей Лузан, 2019
Свидетельство о публикации №119040704847
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Лузан
Рецензии
Написать рецензию
Главное, что день чудесный. Остальное -- не важно...

Яков Баст   07.04.2019 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:) Спасибо за отклик, Яков! :)

Сергей Лузан   07.04.2019 18:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Лузан