Было бы желанье, да чуть-чуть - возможностей!. -..

ЧУТОК ЖЕЛАНИЯ,
ЧУТОК ВОЗМОЖНОСТЕЙ..
(Перевод с иврита
 поговорки  мастеровых в Израиле)*.

Чуток желания,
Чуток возможностей, -
Слон кУру изнасилует
Без сложностей.

------------------------------------------------------
* - Транскрибция оригинала:
     [кцат рацОн
      вэ-кцат яхОлет, -
      издайЕн пиль
      эт тарнэгОлэт], (Л.П.).

                7 апреля 2019-го года.


Рецензии