По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ   
08.04.19
You may have witnessed chariot festivals (Rathotsavam) in pilgrimage centers. Huge temple chariots are gorgeously decorated with flags and festoons, stalwart bands of men draw them along the roads to the music of blowpipes and conches, and dancing groups and chanters precede it, adding to the exhilaration of the occasion. Thousands crowd around the holy chariot. Their attention is naturally drawn towards the entertainment, but they feel happiest only when they fold their palms and bow before the Idol in the chariot. The rest is all subsidiary, even irrelevant. So too in the process of life, body is the chariot, and the Atma is the Idol installed therein. Earning and spending, laughing and weeping, hurting and healing, and the various acrobatics in daily living are but subsidiary to the adoration of God and the union with the Lord.

- Divine Discourse, Jan 13, 1969.
   
Sathya Sai Baba
The individual who experiences the bliss of union with the Divine has the
strength of a thousand elephants. – Baba

Понедельник, 8 апреля 2019 г.

Вероятно, в центрах паломничества
доводилось бывать вам на
праздниках колесниц (Ратхотсавам).
Большие храмовые колесницы пышно
украшаются гирляндами, их тянут
группы решительных мужчин
по улицам под духовую музыку,
трубные звуки морских раковин.
Люди их сопровождают, они
танцуют, песни распевают,
празднику веселья добавляя.
Вокруг священной колесницы
тысячи людей собираются.
Естественно, всё их внимание
этим событием привлекается,
но действительно счастливыми
люди чувствуют себя, когда
складывают ладони и перед
изображением Божества
на колеснице склоняются.
Всё прочее вторично и
не имеет особого значения.
Так же к жизни отношение:
тело - это колесница, Атма –
это статуя Божества, в ней
сидящего, и настоящая.
Доходы и траты, смех и плач,
боль и исцеление, прыжки и
передвижения, все гримасы жизни –
перед Богом в благоговении и с Ним
в единении: лишь побочные явления –
помощники ради мира творения.
НОМ
(Божественный дискурс, 13 января 1969 г.)
Сатья Саи Баба
«Человек, который испытывает блаженство единения с Божественным,
имеет силу тысячи слонов».