Вольный перевод песни группы Massive Attack "Three" (1994)
Три – мое счастливое число
И счастье даёт мне оно.
Но я хочу знать иные числа,
Чтобы жизнь на одном не висла.
Припев:
О, я забыл все, что я знал.
Так просто и тяжело быть человеком.
О, я забыл, как жизнью дышал.
Не хочу ничего знать и наслаждаться твоим смехом.
Вскоре, я набрался смелости
Оставить смутные мысли позади.
Я отдам тебе, моё дитя, все свои знания,
И осуществлю несбывшиеся мечтанья.
Припев:
О, я забыл все, что я знал.
Я поезд упустил, но хочу, чтобы мрак пропал.
Да, я забыл, что значит жизнью дышать.
Но желаю тебе всё, всё, всё, всё, всё знать.
Всё, всё, всё, всё, всё знать...
Три
© Copyright: Андреа Конти, 2019
Свидетельство о публикации №119040609328
Свидетельство о публикации №119040609328
Рецензии