the guy from the outskirts of city

city's abuzz, covered with lights
people don't feel cold or pity
but in this crowd i'm feeling like dust
the guy from the outskirts of city

seems the ride home is just half hour long
but let's not get all too witty
the world's heathen here, it's foreign to me
to the guy from the outskirts of city

sitting in park, out of spark
struggling with the grips of tedium
people rush by, and they're no friends of mine
a guy from the outskirts of city

city's gone asleep, the vain noise has quit
and i guess now it's my time for quitting
only sadness remains, and rush to my place
my home at the outskirts of city


Парень с окраины города, гр. Театр Менестрелей

город шумит, весь огнями залит
люди не чувствую холода
но в этой толпе так холодно мне
парню с окраины города

вроде бы тут ехать 40 минут
но это только лишь поводы
мир тут иной, для меня он чужой
для парня с окраины города

в парке сижу, учащённо дышу
в муках душевного голода
а люди спешат, и никто мне не рад
парню с окраины города

город уснул, стих праздный гул
мне оставаться нет повода
осталась лишь грусть: я к себе тороплюсь
домой, на окраину города