Мужчине можно кое-что простить,
Коль сможет женщину в деревню затащить.
Но женщина побьёт мужчину не словами –
А просто макияжем, ароматами, чулками.
И в том уменья ей не занимать:
Мужчину ловко на крючок поймать.
MAENNER UND FRAUEN http://www.stihi.ru/2019/03/16/8393
Dem Mann wird meistens einiges verziehen, Плет мария
Wenn er versucht die Frau ans Land zu ziehen.
Nur eine Frau kann ihn noch übertumpfen
Mit ihren Waffen: Make up, Düften, Strümpfen.
An Rafinesse wird es ihr nicht mangeln,
Wenn es darum geht einen Mann zu angeln.
Мужчины и женщины Из Марии Плет
© Copyright: Римма Батищева, 2019
Свидетельство о публикации №119040406509
Свидетельство о публикации №119040406509
Рецензии
Перевод хорош и ярок,
тот мужчина всем подарок!
Но и мы подарком тоже:
всё по карме всем, похоже. 🤔🤗🤣
Обнимаю нежненько лаской сердечной, Риммочка 🙏👏🤸💕💃
Олена Ра 05.04.2019 10:33 • Заявить о нарушении
тот мужчина всем подарок!
Но и мы подарком тоже:
всё по карме всем, похоже. 🤔🤗🤣
Обнимаю нежненько лаской сердечной, Риммочка 🙏👏🤸💕💃
Олена Ра 05.04.2019 10:33 • Заявить о нарушении
Спасибо за отличный эксп!
Взаимно, Леночка!
Обнимаю
Римма Батищева 05.04.2019 13:30 Заявить о нарушении
Взаимно, Леночка!
Обнимаю
Римма Батищева 05.04.2019 13:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.