Настанет день. Манолис Анагностакис

Однажды мы поймём, что высказали всё,
Безмолвие во взглядах вдруг застынет.
В молчании своём теперь я новосёл -
Нет слов о красоте твоей отныне.

Пусть странствовать начнём, как будто мы - как все,
И станут путешествия работой...
Но где бы ни бродил во всей своей красе,
Не каждый полнит путь любовной квотой.

Седая наша жизнь настолько коротка,
Что, кажется, к чему мои стремленья?
Жить, может, начинать не стоило, пока
Душа не растеклась от умиленья.

Без устали состав помчался из Афин
В Монтевидео, там глядишь, к Шанхаю.
Качаясь, на столе позвякивал графин
О чём-то... Помню, тема неплохая.

Дымок от сигарет струился по купе -
Как много, бесконечно мы курили!
Казалось, мы сидим на мягком канапе,
Беседуем, как раньше мы любили.

Однажды этот день настанет поутру:
И я вдруг окажусь таким далёким -
Исчезну насовсем, а, попросту, умру
Но не останусь, Боже, одиноким!

         03.04.2019 г.

         Людмила Курышева.

         Благодарю дочь Юлию Фролову за дословный перевод с новогреческого.